sineqetj a vecik:Loudspeaker.png

nekanga nu sipaqepu a sipatjaizua ta sipapeljamecavan.

Loudspeaker.png ‎（12 × 11 a saljangaulan, siseqetjan tua kinakemudan: 445位元組, mamamawan na MIME: image/png）

aicu a sineqetjan ta vecik mavan a kemasi ta 維基共享資源 sa palemek tu zumanga a namapenetj a venkatj ta siseljudjan nua vecik. i tjaiteku a sepaqiljungan ta sineqetj a vecik ita sineqetj a vecik semusu a paljaluai lisadayan na sapitj(kainguaqan na sapitj) semusu a paljaluay ta vecik

English: Readers: To play the audio file do not click on the image. Look for a "Listen" or "Pronunciation" link near this icon. Please click on the "back" button of your browser to go back to the article and try again. Editors: Templates that use this image for audio links should be replaced with the audiolink css class to avoid this problem. See en:Template:audio for an example

Svenska: För att höra ljudfilen, klicka inte på högtalarikonen utan på länken brevid denna.

Alternative:

File:Loudspeaker.svg是本檔案的向量版本。如果品質不低，就應該優先使用該檔案，而非PNG檔案。

File:Loudspeaker.png → File:Loudspeaker.svg

更多資訊請參閱Help:SVG/zh。

其他語言

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Created by joni
Transparency by Srbauer
rtl version:

此作品已由其作者，中文wikipidiya專案的Joni2，釋出至公有領域。此授權條款在全世界均適用。

如果法律不適用時：
Joni2授予任何人有權利使用此作品於任何用途，除受法律約束外，不受任何限制。

sineqetjan ta sinanvecik a tjaucikel

tjemulek a peniliq tua pinenetjan a qadavan/zikang , ta sikileqeleq a pacun ta zua zikang ta sineqetj a vecik a qinatam

	pinenetjan a qadavan/a zikang	tematalj(qemacepang)	rusengesengan	padjulu tu sipaljaluai
katiaw	2006年7月31日 (sangasangasan a qadav na tamiciyuan) 04:19	12 × 11（445位元組）	Hautala	optimized with advpng
	2006年2月1日 (sikatjelu a qadav na tamiciyuan) 05:38	12 × 11（573位元組）	AzaToth	forgot crop
	2006年2月1日 (sikatjelu a qadav na tamiciyuan) 05:36	100 × 92（654位元組）	AzaToth	testing new wersion
	2005年10月21日 (sikalima qadav na tamiciyuan) 06:06	12 × 11（146位元組）	Optimager~commonswiki	Smaller file size
	2005年8月14日 (miciyubi) 00:58	12 × 11（195位元組）	Dbenbenn	losslessly compressed with pngrewrite and optipng
	2004年12月4日 (Sikaunem a qadav na tamiciyuan) 06:23	12 × 11（734位元組）	Joni~commonswiki	transparency by Srbauer
	2004年12月3日 (sikalima qadav na tamiciyuan) 04:16	12 × 11（184位元組）	Joni~commonswiki